2018第二屆日本工藝九谷燒展在景德鎮(zhèn)舉辦


10月10日下午,鐘志生宣布2018第二屆日本工藝九谷燒展開幕。 (記者 劉定遠(yuǎn) 攝)

10月10日,由景德鎮(zhèn)市人民政府與日中友好會(huì)館、日本石川縣能美市政府共同舉辦的2018第二屆日本工藝九谷燒展在景德鎮(zhèn)中國陶瓷博物館開幕。中共景德鎮(zhèn)市委書記鐘志生宣布活動(dòng)開幕,今年瓷博會(huì)的序幕也隨之徐徐展開。公益財(cái)團(tuán)法人日中友好會(huì)館會(huì)長宮本雄二、景德鎮(zhèn)市人民政府市長梅亦在開幕式上致辭。景德鎮(zhèn)市人大常委會(huì)副主任唐良、景德鎮(zhèn)市人民政府副市長熊皓、景德鎮(zhèn)市政協(xié)副主席張學(xué)鋒、景德鎮(zhèn)市人民政府秘書長張維漢出席開幕式。熊皓主持開幕式。

宮本雄二代表日中友好會(huì)館向景德鎮(zhèn)市人民政府、石川縣能美市、九谷燒陶瓷器商工業(yè)協(xié)同組合聯(lián)合會(huì)、景德鎮(zhèn)中國陶瓷博物館等表示衷心感謝。他指出,日中友好會(huì)館從兩年前進(jìn)入中國,開始推介日本傳統(tǒng)文化。2016年,首屆日本工藝展的主題是“高崗漆器”。這次第二屆日本工藝展,我們帶來了“九谷燒”。

宮本雄二說,日本九谷燒獨(dú)具特色,令人過目難忘。這次我們帶來的作品,體現(xiàn)了當(dāng)前九谷燒完整的、最新的發(fā)展情況。九谷燒的發(fā)展,就像與其他日本文化一樣,受到了來自中國廣泛而深刻的影響。在向中國學(xué)習(xí)的同時(shí),日本的能工巧匠們又融入了自身獨(dú)特的審美韻味,這使得九谷燒發(fā)展至今。對于今天九谷燒能夠榮歸故里,我感到非常高興。

宮本雄二表示,源于中國的文化到日本發(fā)展,在日本發(fā)展之后又回到中國。日中兩國文化在交融中發(fā)展,是新時(shí)代日中交流的一種形式。今年是中日和平友好條約締結(jié)40周年,希望大家繼往開來,攜手努力,發(fā)揚(yáng)光大傳統(tǒng)文化,使日中之間誕生新的友誼和信賴,共同開創(chuàng)新的時(shí)代。

受市委書記鐘志生委托,梅亦代表市委、市政府向?qū)3糖皝韰⒓娱_幕式的日方相關(guān)人士和嘉賓以及遠(yuǎn)道而來的日本藝術(shù)家和各界朋友們表示熱烈歡迎。梅亦表示,中日兩國一衣帶水,友好交往源遠(yuǎn)流長。今年正值中日和平友好條約締結(jié)40周年,本屆九谷燒展不僅是中日陶瓷界的一次交流互鑒,更表達(dá)了兩國人民睦鄰友好、深化合作、共贏發(fā)展的真誠愿望,可謂恰逢其時(shí)。


2018第二屆日本工藝九谷燒展在景舉辦

梅亦說,九谷燒歷史悠久,自公元1655年江戶時(shí)代前期大圣寺藩在九谷村開窯以來,吸收并完整保留了中國明代傳入日本的彩繪瓷器技藝,并以日本民族特有的嚴(yán)謹(jǐn)與一絲不茍的精神沿革著這種工藝和工序,融入了自身的文化傳統(tǒng)與民族特色,歷經(jīng)360多年的發(fā)展,現(xiàn)已成為日本國家級傳統(tǒng)手工藝品,世界名瓷一大品種。九谷燒光彩端莊、內(nèi)斂持重的藝術(shù)表現(xiàn),極大地豐富了陶瓷裝飾的形式與技法,值得認(rèn)真學(xué)習(xí)與借鑒。

梅亦指出,景德鎮(zhèn)陶瓷圣地,是聯(lián)合國授予的“世界手工藝與民間藝術(shù)之都”。本屆九谷燒展在景德鎮(zhèn)舉辦,是雙方陶瓷藝術(shù)工作者開闊國際視野、啟迪創(chuàng)新思路、豐富創(chuàng)作成果的一次良好開端。真誠希望通過本屆展覽,雙方能夠建立起更加廣泛、深入的長期合作關(guān)系,筑牢深化經(jīng)貿(mào)合作、人文交流的堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ),為推進(jìn)兩國、兩地和世界陶瓷產(chǎn)業(yè)的繁榮與發(fā)展作出新的更大貢獻(xiàn)。

在開幕式上致辭的還有景德鎮(zhèn)陶瓷大學(xué)校長寧鋼、日本駐上海首席領(lǐng)事龜井啟次、日本石川縣能美市市長井出敏朗。開幕式上,九谷燒陶瓷器商工業(yè)協(xié)同組合聯(lián)合會(huì)向景德鎮(zhèn)中國陶瓷博物館捐贈(zèng)九谷燒陶瓷藝術(shù)作品。出席開幕式的各方領(lǐng)導(dǎo)和嘉賓還為本次活動(dòng)剪彩,并合影留念、實(shí)地觀展。

據(jù)悉,日本九谷燒與景德鎮(zhèn)的交往已有多年,也是歷屆瓷博會(huì)的參展境外企業(yè)。區(qū)別于往年瓷博會(huì)上以日用瓷為主的展覽,本屆展品均出自當(dāng)今九谷地區(qū)巨匠和新銳作家之手,代表了日本當(dāng)代彩瓷的最高水準(zhǔn)。